go down



  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
go down vi phrasal (descend) (ugs)runtergehen Vi, sepa
  hinuntergehen Vi, sepa
  hinabsteigen Vi, sepa
 Keep going down until you reach the foot of the mountain.
 Gehen Sie runter, bis Sie den Fuß des Berges erreichen.
go down [sth] vtr phrasal insep (stairs, hill: descend) (ugs)runtergehen Vt, sepa
  hinuntergehen Vt, sepa
  hinabgehen Vt, sepa
  (literarisch)hinabsteigen Vt, sepa
 If you go down these stairs, you'll find yourself in the basement.
 Wenn du diese Treppen runtergehst, landest du im Keller.
go down vi phrasal figurative (prices: decrease)fallen Vi
  billiger werden Adj + Vt
  abnehmen Vi, sepa
 The prices have gone down at this store.
 Die Preise in diesem Laden sind gefallen.
go down vi phrasal slang (give oral sex) (Slang, vulgär)jemandem einen blasen Rdw
  Oralsex haben Nm + Vt
 She won't have sex with him but she does let him go down.
 Sie wollte keinen Sex mit ihm, erlaubte ihm jedoch Oralsex.
go down on [sb] vi phrasal + prep slang (give oral sex) (Frau: Slang, vulgär)lecken Vt
  (Mann: Slang, vulgär)jmdm einen blasen Unbest Art, m + Vi
  jmdn oral befriedigen Adj + Vt
 Sandy enjoys it when her boyfriend goes down on her.
go down vi phrasal slang (happen)vor sich gehen VP
  passieren Vi
 I knew the second I entered the room that something was going down between Jon and Matt.
go down vi phrasal (sports: be defeated) (ugs)geschlagen werden, besiegt werden V Part Perf + Vi
  verlieren Vi
  eine Niederlage erleiden VP
 The player went down to her opponent in straight sets.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
go down with [sb/sth] vtr phrasal insep (be defeated with [sb/sth])mit jemandem untergehen Präp + Vi, sepa
  mit jemandem zusammen geschlagen werden VP
  gemeinsam ruiniert werden VP
 If our company goes down, our subsidiaries will go down with us.
 Sollte unsere Firma schließen, würden unsere Tochtergesellschaften auch mit untergehen.
go down with [sth] vtr phrasal insep (become ill)[etw] bekommen Vt
  (informell)[etw] kriegen Vt
  (informell)sich [etw] holen Vt
  sich [etw] einfangen Vt, sepa
 Roger went down with flu.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
go down as [sth] v expr (be remembered as)als [etw] in Erinnerung bleiben VP
  als [etw] im Gedächtnis bleiben VP
 That's going to go down as one of the greatest mistakes a politician has ever made.
go down the drain v expr figurative, informal (be wasted)den Bach runtergehen Rdw
  den Bach runterschwimmen Rdw
  den Bach runter sein Rdw
 A lot of the investors saw their entire life savings go down the drain.
go down the drain v expr figurative, informal (be ruined)den Bach runtergehen Rdw
  den Bach runterschwimmen Rdw
  den Bach runter sein Rdw
 It was tough to see the family business go down the drain.
go down the wrong way v expr (swallowing: windpipe instead)verschlucken Vr
  (ugs, selten)in die falsche Röhre geraten/gelangen VP
go down well v expr informal, figurative (news: be welcome) (übertragen)runtergehen wie Öl Rdw
  gerne gehört werden Rdw
 News of an increase in profits went down well with investors in the company.
 Die Neuigkeit über die steigenden Profite wurden von den Firmeninvestoren gerne gehört.
go down well v expr informal, figurative (performance: be enjoyed)bei jemandem gut ankommen VP
  jemandem gut gefallen Adj + Vi
 The band were very good and they went down well with the fans.
 Die Band war sehr gut und ist bei den Fans sehr gut angekommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
go down v/i
  • 1. hinuntergehen:
    go down in history fig in die Geschichte eingehen

  • 2. untergehen (Schiff, Sonne etc)
  • 3. zu Boden gehen (Boxer etc)
  • 4. THEAT fallen (Vorhang)
  • 5. zurückgehen, sinken, fallen (Fieber, Preise etc)
  • 6.
    a) sich im Niedergang befinden
    b) zugrunde gehen
  • 7. SPORT absteigen
  • 8. (runter)rutschen (Essen)
  • 9. fig (with)
    a) Anklang finden, ankommen (bei): it went down well with him
    b) umg geschluckt werden:
    that won’t go down with me das nehme ich dir nicht ab

  • 10. Br London verlassen
  • 11. UNIV Br
    a) die Universität verlassen
    b) in die Ferien gehen
'go down' auch in diesen Einträgen gefunden:
country - drain - history - line
Deutsch:
absaufen - abschwellen - absinken - absteigen - abtauchen - Anklang - ankommen - Annalen - ansprechen - Bach - bergab - Binse - Boden - draufgehen - Echo - eingehen - einschlagen - fallen - Fliege - fliegend - flöten - geben - Gegenliebe - Geschichte - Grube - heruntergehen - hinunterfahren - hopsgehen - Kniefall - knien - Mann - nachlassen - reichen - schmecken - sinken - steigen - Strand - untergehen - verbilligen - verkaufen - verlieren - verringern - wegsterben - Wert - ziehen - zurückgehen - zusammenfallen - Zuspruch


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "go down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'go down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.